# Esperanto translation of Brainstorm blogger update utility (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm blogger update utility (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "view"
msgstr "rigardi"
msgid "Daily"
msgstr "Ĉiutage"
msgid "Weekly"
msgstr "Ĉiusemajne"
msgid "Manual update check"
msgstr "Permana ĝisdatiga kontrolo"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Check for updates"
msgstr "Kontroli por ĝisdatigoj"
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Ne eblas akiri informojn pri disponeblaj novaj eldonoj kaj "
"ĝisdatigoj."