# German translation of Tournament Bracket (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament Bracket (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Place"
msgstr "Ort"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Display"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Score"
msgstr "Ergebnis"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Angabe wird benötigt."
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Default Display"
msgstr "Standard Anzeige"
msgid "Results"
msgstr "Resultate"
msgid "Rounds"
msgstr "Runden"
msgid "Final"
msgstr "Endgültig"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
msgid "Matches"
msgstr "Übereinstimmungen"
msgid "Seed"
msgstr "Startwert"
msgid "Import Options"
msgstr "Importeinstellungen"
msgid "Division"
msgstr "Liga"
msgid "Round"
msgstr "Runden"
msgid "Champion"
msgstr "Meister"
msgid "Winner"
msgstr "Gewinner"
msgid "Routing"
msgstr "Planung"
msgid "Seeding"
msgstr "Verteilen"
msgid "Brackets"
msgstr "Klammern"
msgid "Export Options"
msgstr "Exportoptionen"
msgid "Quarterfinals"
msgstr "Viertelfinale"
msgid "Semifinals"
msgstr "Halbfinale"
msgid "Finals"
msgstr "Finale"
msgid "Division."
msgstr "Division."