# Japanese translation of Tournament Bracket (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament Bracket (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Default Display"
msgstr "デフォルト表示"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Match"
msgstr "一致"
msgid "Subtitle"
msgstr "見出し2"
msgid "Round"
msgstr "端数切り捨て"