# French translation of Tournament Bracket (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament Bracket (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Place"
msgstr "Place"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis."
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Rounds"
msgstr "Tours"
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Matches"
msgstr "Correspondances"
msgid "Seed"
msgstr "Place"
msgid "Division"
msgstr "Division"
msgid "Season"
msgstr "Saison"
msgid "Round"
msgstr "Arrondi"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
msgid "Champion"
msgstr "Champion"
msgid "Runner-Up"
msgstr "Finaliste"
msgid "Loser"
msgstr "Perdant"
msgid "Competitor"
msgstr "Concurrent"
msgid "Winner"
msgstr "Gagnant"
msgid "Match Comment"
msgstr "Commentaire sur le match"
msgid "Routing"
msgstr "Routage"
msgid "Winner Result: "
msgstr "Résultat du gagnant : "
msgid "Loser Result: "
msgstr "Résultat du perdant : "
msgid "Seeding"
msgstr "Ensemencement"
msgid "Bracket"
msgstr "Tranche"
msgid "Brackets"
msgstr "Tranches"
msgid "Save Configuration Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres de configuration"
msgid "Export Options"
msgstr "Options d'exportation"
msgid "Semifinals"
msgstr "Demi finales"