# Chinese, Simplified translation of Boxes (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 06:26+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Block title"
msgstr "区块标题"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "显示给用户看的区块标题。"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "确定要删除 %name 区块吗？"
msgid "revert"
msgstr "恢复"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "显示给用户看的区块内容。"
msgid "Machine name"
msgstr "机器名称"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "机读名称只能使用小写字符、数字和下划线。"