# Tamil translation of Boxes (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Block title"
msgstr "தொகுதித் தலைப்பு"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr ""
"பயனருக்கு "
"காண்பிக்கப்படும் "
"தொகுதித் தலைப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"%name தொகுதியினை உண்மையாகவே "
"நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "revert"
msgstr "பழையபடி மாற்று"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"