# Persian (Farsi) translation of Boxes (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Block title"
msgstr "عنوان بلوک"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr ""
"عنوان بلوک همانگونه که به کاربر نمایش "
"داده می‌شود."
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Revert"
msgstr "برگشت"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید بلوک %name "
"حذف شود؟"
msgid "revert"
msgstr "برگشت"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr ""
"محتوای بلوک همانگونه که به کاربر نشان "
"داده می‌شود."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"نام قابل فهم توسط ماشین فقط باید شامل "
"حروف کوچک، اعداد و زیرخط باشد."