# Afrikaans translation of Boxes (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 12:49+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Block title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "Die titel van die blok soos vertoon aan die gebruiker."
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Is jy seker jy wil blok %name uitvee?"
msgid "revert"
msgstr "rol terug"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "Die inhoud van die blok soos vertoon aan die gebruiker."