# Chinese, Traditional translation of Boxes (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 09:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Block title"
msgstr "區塊標題"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "顯示給使用者看的區塊標題。"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Untitled"
msgstr "無標題的"
msgid "Revert"
msgstr "還原"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "您真的要刪除 %name 區塊嗎?"
msgid "revert"
msgstr "還原"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "顯示給使用者看的區塊內容。"
msgid "Machine name"
msgstr "機械理解名稱"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "可機讀名稱必須由小寫字母、數字和底線構成。"