# Esperanto translation of Boxes (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Block title"
msgstr "Titolo de la bloko"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "La titolo de la bloko, kiel montrata al la uzanto."
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Revert"
msgstr "Malfari"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "La enhavo de la bloko, kiu estas montrata por la uzanto."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"La maŝinlegebla nomo devas konsisti nur el minusklaj literoj, "
"numeroj, kaj substrekoj."