# French translation of Bounce handler (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce handler (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
msgid "1 notification"
msgid_plural "@count notifications"
msgstr[0] "1 notification"
msgstr[1] "@count notifications"