# Italian translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina le impostazioni predefinite"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "default"
msgstr "predefinito"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Form ID"
msgstr "ID del form"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Database non supportato."
msgid "Spam control"
msgstr "Controllo spam"
msgid "change"
msgstr "cambia"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Visualizza su una pagina separata"
msgid "log"
msgstr "log"
msgid "Challenge type"
msgstr "Tipo di sfida"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "form_id non valido"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "Posizione del form di inserimento commenti"
msgid "Log level"
msgstr "Livello di log"
msgid "Form protection"
msgstr "Protezione per i form"
msgid "Already 1 blocked form submission"
msgid_plural "Already @count blocked form submissions"
msgstr[0] "1 invio di form bloccato finora"
msgstr[1] "@count invii di form bloccati finora"