# Hungarian translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Form ID"
msgstr "Űrlap azonosító"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nem támogatott adatbázis."
msgid "Secret key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Spam control"
msgstr "Reklámszemét felügyelet"
msgid "change"
msgstr "változtat"
msgid "disable"
msgstr "letiltás"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Megjelenítés külön oldalon"
msgid "log"
msgstr "napló"
msgid "Challenge type"
msgstr "Feladat típusa"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "Érvénytelen form_id"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "Hozzászólás-beküldő űrlap helyzete"
msgid "Form protection"
msgstr "Űrlapvédelem"
msgid "Already 1 blocked form submission"
msgid_plural "Already @count blocked form submissions"
msgstr[0] "Már 1 meggátolt űrlapbeküldés történt"
msgstr[1] "Már @count meggátolt űrlapbeküldés történt"
msgid "Your first name."
msgstr "Keresztnév."