# Japanese translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 06:34+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Spam control"
msgstr "スパムコントロール"
msgid "Display on separate page"
msgstr "別のページに表示"
msgid "log"
msgstr "ログ"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "コメント投稿フォームの位置"
msgid "Form protection"
msgstr "フォーム保護"
msgid "Already 1 blocked form submission"
msgid_plural "Already @count blocked form submissions"
msgstr[0] "すでに @count 回投稿失敗"
msgstr[1] "すでに @count 回投稿失敗"