# Japanese translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "default"
msgstr "デフォルト"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Form ID"
msgstr "フォームID"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
msgid "Spam control"
msgstr "スパムコントロール"
msgid "change"
msgstr "変更"
msgid "disable"
msgstr "無効"
msgid "Display on separate page"
msgstr "別のページに表示"
msgid "log"
msgstr "ログ"
msgid "Challenge type"
msgstr "認証問題タイプ"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "不正な form_id です。"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "コメント投稿フォームの位置"
msgid "Form protection"
msgstr "フォーム保護"
msgid "Already 1 blocked form submission"
msgid_plural "Already @count blocked form submissions"
msgstr[0] "すでに @count 回投稿失敗"
msgstr[1] "すでに @count 回投稿失敗"