# Galician translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2013 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar cos valores predeterminados"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Form ID"
msgstr "ID do formulario"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de datos non admitida."
msgid "Spam control"
msgstr "Control de lixo"
msgid "change"
msgstr "cambiar"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Mostrar nunha páxina separada"
msgid "log"
msgstr "rexistro"
msgid "Challenge type"
msgstr "Tipo de desafío"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "form_id incorrecto"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "Ubicación do formulario de envío de comentarios"
msgid "Form protection"
msgstr "Protección de formularios"
msgid "Already 1 blocked form submission"
msgid_plural "Already @count blocked form submissions"
msgstr[0] "Foi bloqueado 1 envío de formulario"
msgstr[1] "Foron bloqueados @count envíos de formularios"