# Catalan translation of BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOTCHA Spam Prevention (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Form ID"
msgstr "Form ID"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de dades no compatible"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de brossa o spam"
msgid "change"
msgstr "canvi"
msgid "disable"
msgstr "inhabilita"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Mostra'l en una pàgina a banda"
msgid "log"
msgstr "registre"
msgid "Challenge type"
msgstr "Tipus de repte"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "form_id no vàlid"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "Ubicació del formulari de tramesa de comentaris"
msgid "Form protection"
msgstr "Protecció del formulari"