# Chinese, Simplified translation of Boron for Zen (HTML5 base theme) (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boron for Zen (HTML5 base theme) (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:07+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "More"
msgstr "更多"
msgid "Categories"
msgstr "分类"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "返回上一个页面"
msgid "up"
msgstr "向上"
msgid "Go to parent page"
msgstr "回到上层页面"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "去下一个页面"
msgid "Header"
msgstr "标题"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "URL:"
msgstr "网址:"
msgid "Updated:"
msgstr "已更新:"
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "到上一篇讨论主题"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "到下一篇讨论主题"
msgid "First sidebar"
msgstr "第一边栏"
msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"
msgid "Highlighted content"
msgstr "高亮的内容"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "!username 在 !datetime 发表"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "由 !username 于 !datetime 提交"
msgid "Secondary menu"
msgstr "次级菜单"