# French translation of Boost (6.x-1.22)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la page"
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
msgid "Blacklist"
msgstr "Liste noire (blacklist)"
msgid "Cache file path"
msgstr "Chemin du fichier de cache"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Mettre en cache toutes les pages excepté les pages listées."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Mettre en cache uniquement les pages listées."
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "404 Not Found"
msgstr "Erreur 404. Non trouvé"
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "Popular content"
msgstr "Contenu populaire"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Par défaut, Drupal compresse les pages mises en cache pour gagner de "
"la bande passante et réduire le temps de chargement de celles-ci. "
"Cette option doit être désactivée lorsque le serveur effectue lui "
"même la compression."
msgid "Flush Page"
msgstr "Purger la page"
msgid "Page ID"
msgstr "Identifiant (ID) de page"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Performances et extensibilité"