# Polish translation of Boost (6.x-1.19-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.19-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Page URL"
msgstr "URL strony"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Blacklist"
msgstr "Czarna lista"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nie znaleziono"
msgid "Content Type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Whitelist"
msgstr "Biała lista"
msgid "Popular content"
msgstr "Popularne strony"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Drupal domyślnie kompresuje strony, które przechowuje w pamięci "
"podręcznej, by zmniejszyć wykorzystanie pasma i przyspieszyć ich "
"pobieranie. Opcja powinna jednak zostać wyłączona, jeśli serwer "
"internetowy sam dokonuje kompresji."
msgid "Boost: Static page cache cleared."
msgstr "Boost: pamięć statycznych stron została wyczyszczona."
msgid "Core page cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna stron została wyczyszczona."
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Wydajność i skalowalność"
msgid "Save ?page=1 as /page/1"
msgstr "Zapisz ?page=1 jako /page/1"
msgid "See http://drupal.org/node/897970"
msgstr "Zobacz: http://drupal.org/node/897970"
msgid "%lifetime - %type"
msgstr "%lifetime - %type"
msgid "%lifetime - %callback"
msgstr "%lifetime - %callback"