# Turkish translation of Boost (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Page URL"
msgstr "Sayfa URL'si"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
msgid "Caching"
msgstr "Önbellekleme"
msgid "Content Type"
msgstr "İçerik çeşidi"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, Drupal önbelleğe aldığı sayfaları, "
"bantgenişliğinden tasarruf etmek ve erişim sürelerini düşürmek "
"amacıyla sıkıştırır. Bu seçenek, sıkıştırmayı kendisi "
"yapan bir web sunucusu kullanılması durumunda, iptal edilmelidir."
msgid ""
"Enableing this will prevent Boost from cacheing node/8 if node/8 is "
"also mapped to a path like /about-us. If using Global Redirect "
"enableing this is a good idea."
msgstr ""
"Bunun etkinleştirilmesi, eğer node/8 aynı zamanda /about-us gibi "
"bir yola da eşleştirildiyse, Boost'un node/8'i önbelleklemesini "
"önleyecektir. Eğer Genel Yönlendirme eklentisini kullanıyorsanız "
"bunu etkinleştirmekte fayda olabilir."