# Catalan translation of Boost (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la pàgina"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "Caching"
msgstr "Emmagatzemament en memòria cau"
msgid "Scope"
msgstr "Àmbit"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Per defecte, Drupal comprimeix les pàgines que desa en memòria cau "
"per estalviar ample de banda i millorar els temps de descàrrega. "
"Aquesta opció s'hauria de deshabilitar quan es faci servir un "
"servidor web que ja comprimeix les pàgines."