# Khmer translation of Boost (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Pages"
msgstr "ទំព័រ"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Performance"
msgstr "ដំណើរការ"
msgid "Caching"
msgstr "ការ​ដាក់​ជា​ឃ្លាំង​សម្ងាត់"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"តាម​លំនាំដើម​ Drupal "
"បង្ហាប់​ទំព័រ​ដែល​វា​លាក់​ទុក​ដើម្បី​រក្សា​កម្រិត​បញ្ជូន "
"និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេល​វេលា​ទាញយក​ប្រសើរ​ឡើង ។ "
"ជម្រើស​នេះ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បិទ​ពេល​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​អនុវត្ត​ការ​បង្ហាប់ ។"