# Hungarian translation of Boost (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Page URL"
msgstr "Oldal webcíme"
msgid "Performance"
msgstr "Teljesítmény"
msgid "Caching"
msgstr "Gyorsítótárazás"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimális gyorsítótár élettartam"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Minden oldal gyorsítótárazása, kivéve a felsorolt oldalak."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Csak a felsorolt oldalak gyorsítótárazása."
msgid "Pre-process function"
msgstr "Előfeldolgozó függvény"
msgid "boost"
msgstr "boost"
msgid "Boost"
msgstr "Kiemelés"
msgid "Scope"
msgstr "Hatókör"
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "Cache path"
msgstr "Gyorstár útvonal"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Alapértelmezés szerint a Drupal a gyorsítótárazott oldalakat "
"tömöríti a sávszélesség megtakarítása érdekében, javítva a "
"letöltési időt. Ki kell kapcsolni, ha a kiszolgáló önmagában is "
"biztosít tömörítést."
msgid "Gzip page compression (Boost & Core)"
msgstr "Gzip laptömörítés (<em>Boost</em> és alaprendszer)"
msgid "Boost File Cache"
msgstr "Boost fájlok gyorsítótárazása"
msgid "Boost - Static page cache"
msgstr "<em>Boost</em> statikus fájlok gyorsítótárazása"
msgid "(Not Recommended) Set Boost & Core (if enabled) cache for each page"
msgstr ""
"(Nem ajánlott) A <em>Boost</em> és az alaprendszer (ha "
"engedélyezett) gyorsítótárának bekapcsolása oldalanként"
msgid "Cache .css"
msgstr ".css gyorsítótárazása"
msgid "Boost will cache CSS files."
msgstr "A <em>Boost</em> gyorsítótárazni fogja a CSS fájlokat."
msgid "Cache .js"
msgstr ".js gyorsítótárazása"
msgid "Boost will cache javascript files."
msgstr "A <em>Boost</em> gyorsítótárazni fogja a JavaScript fájlokat."
msgid "chmod()"
msgstr "chmod()"
msgid "Pre-process function %function() does not exist."
msgstr "%function() előfeldolgozó függvény nem létezik."
msgid "Display Statistics."
msgstr "Statisztika megjelenítése"
msgid "Turn Off Error Checking"
msgstr "Hibaellenőrzés kikapcsolása"
msgid "Default: %default"
msgstr "Alapértelmezés: %default"
msgid "Set Configuration"
msgstr "Beállítások"
msgid "Page ID"
msgstr "Oldalazonosító"
msgid "id_value"
msgstr "id_value"
msgid "type_value"
msgstr "type_value"
msgid "container_value"
msgstr "container_value"
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Beállítások törlése"
msgid "Check the box to delete it"
msgstr "Be kell jelölni a négyzetet a törléshez"
msgid "Boost Settings"
msgstr "Boost beállítások"
msgid "!cache_dir: does not exist."
msgstr "!cache_dir: nem létezik."
msgid ".htaccess file"
msgstr ".htaccess fájl"
msgid "Can not write to file-system"
msgstr "Nem lehet írni a fájlrendszerbe"
msgid "MESSAGES: %msg <br /> !performance"
msgstr "ÜZENETEK: %msg <br /> !performance"