# Kazakh translation of Boost (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "default"
msgstr "әдепкі"
msgid "none"
msgstr "көрсетілмеген"
msgid "Performance"
msgstr "Өнімділік"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Кэштың ең аз сақталу уақыты"
msgid ""
"By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save "
"bandwidth and improve download times. This option should be disabled "
"when using a webserver that performs compression."
msgstr ""
"Әдепкіде, Drupal кэшталған парақтарды "
"өткізу мүмкіндігін сақтау және жүктеу "
"санын көбейту үшін тығыздайды. Бұл "
"опцияны егер вебсервердің өзі "
"тығыздауды орындайтын болса өшіріп "
"тастау керек."