# Vietnamese translation of Boost (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Pages"
msgstr "Trang"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Performance"
msgstr "Hiệu năng"
msgid "Caching"
msgstr "Bộ nhớ đệm"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Thời gian đệm tối thiểu"
msgid "Scope"
msgstr "Phạm vi"
msgid "Normal (recommended for production sites, no side effects)"
msgstr ""
"Bình thường (khuyên dùng đối với các site chính thức, "
"không có tác động phụ)"
msgid "Aggressive (experts only, possible side effects)"
msgstr ""
"Linh hoạt (chỉ dành cho người có chuyên môn, có thể có "
"tác động phụ)"
msgid ""
"On high-traffic sites, it may be necessary to enforce a minimum cache "
"lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time "
"that will elapse before the cache is emptied and recreated, and is "
"applied to both page and block caches. A larger minimum cache lifetime "
"offers better performance, but users will not see new content for a "
"longer period of time."
msgstr ""
"Đối với các site có lượng truy cập cao, rất cần "
"thiết để áp đặt thời gian cache tối thiểu. Thời gian "
"cache tối thiểu là khoảng thời gian ít nhất trước khi "
"nội dung đệm được xóa bỏ hoặc tái tạo, được áp "
"dụng cho việc đệm trang và đệm block. Thời gian đệm "
"lớn hơn giúp nâng cao hiệu năng hoạt động của hệ "
"thống nhưng người dùng sẽ không thấy được nội dung "
"mới trong một khoảng thời gian dài hơn."
msgid "Page ID"
msgstr "Mã số trang"