# Romanian translation of Boost (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Performance"
msgstr "Performanță"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Viaţa minimă cache"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Cache pentru fiecare pagină cu excepţia paginilor listate."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Cache numai paginile listate."
msgid ""
"Cache pages for which the following PHP code returns <code>TRUE</code> "
"(PHP-mode, experts only)."
msgstr ""
"Cache de pagini pentru care următorul cod PHP returnează "
"<code>TRUE</code> (mod PHP, experţi numai)."
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can severely break your Drupal site."
msgstr ""
"Dacă este selectat modul PHP, introduceţi codul PHP între %php. "
"Reţineţi că executând codul PHP incorect, poate deteriora grav "
"site-ul dumneavoastră Drupal."
msgid "Content Type"
msgstr "Tipul de Conținut"
msgid ""
"The normal cache mode is suitable for most sites and does not cause "
"any side effects. The aggressive cache mode causes Drupal to skip the "
"loading (boot) and unloading (exit) of enabled modules when serving a "
"cached page. This results in an additional performance boost but can "
"cause unwanted side effects."
msgstr ""
"Modul cache normal este potrivit pentru cele mai multe situri şi nu "
"cauzează nici un efect secundar. Cache-ul agresiv face ca Drupal să "
"sară peste încărcarea (init) şi descărcarea (exit) a modulelor "
"activate atunci când se transmite o pagină cached. Acesta face să "
"crească performanţa dar poate cauza efecte secundare."
msgid ""
"<strong class=\"ok\">Currently, all enabled modules are compatible "
"with the aggressive caching policy.</strong> Please note, if you use "
"aggressive caching and enable new modules, you will need to check this "
"page again to ensure compatibility."
msgstr ""
"<strong class=\"ok\">În mod curent toate modulele activate sunt "
"compatibile cu modul agresiv de caching..</strong> Vă rugăm ţineţi "
"cont că dacă folosiţi caching agresiv şi activaţi noi module va "
"trebui să reveniţi la acestă pagina pentru a vă asigura de "
"compatibilitate."
msgid "Normal (recommended for production sites, no side effects)"
msgstr ""
"Normal (recomandat pentru situri în producţie, fără efecte "
"secundare)"
msgid "Aggressive (experts only, possible side effects)"
msgstr "Agresiv (doar pentru experţi, posibile efecte secundare)"
msgid ""
"On high-traffic sites, it may be necessary to enforce a minimum cache "
"lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time "
"that will elapse before the cache is emptied and recreated, and is "
"applied to both page and block caches. A larger minimum cache lifetime "
"offers better performance, but users will not see new content for a "
"longer period of time."
msgstr ""
"Pe siturile de trafic mare ar putea fi necesară stabilirea unei "
"vieţi minime pentru cache. Viaţa minimă a cache este perioada de "
"timp care se derulează înainte ca să fie golit şi recreat "
"cache-ul. O viaţă minimă cache mai mare oferă o performanţă mai "
"bună dar utilizatorii nu vor vedea conţinutul nou pentru o perioadă "
"lungă de timp."