# Latvian translation of Boost (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "default"
msgstr "noklusējums"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Performance"
msgstr "Ātrdarbība"
msgid "Caching"
msgstr "Kešošana"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimālais ķešatmiņas dzīves ilgums"
msgid "Cache file path"
msgstr "Kešdarbes datnes ceļš"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Lietotot kešdarbi visām lapām izņemot norādītās."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Ieslēgt kešdarbi tikai sekojošajām lapām"
msgid ""
"<strong class=\"ok\">Currently, all enabled modules are compatible "
"with the aggressive caching policy.</strong> Please note, if you use "
"aggressive caching and enable new modules, you will need to check this "
"page again to ensure compatibility."
msgstr ""
"<strong class=\"ok\">Šobrīd visi ieslēgtie moduļi ir savietojami "
"ar agresīvo kešdarbi.</strong> Lūdzu ielāgo, ja tiek izmantota "
"agresīvā kešdarbe un tiek ieslēgti jauni moduļi, atkal "
"jāpārbauda jauno moduļu savieto šajā lapā."
msgid "Aggressive (experts only, possible side effects)"
msgstr "Agresīvs (tikai ekspertiem, iespējami blakusefekti)"