# Persian, Farsi translation of Boost (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"
msgid "Caching"
msgstr "بکارگیری حافظه موقت"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "حداقل عمر حافظه موقت"
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid ""
"The normal cache mode is suitable for most sites and does not cause "
"any side effects. The aggressive cache mode causes Drupal to skip the "
"loading (boot) and unloading (exit) of enabled modules when serving a "
"cached page. This results in an additional performance boost but can "
"cause unwanted side effects."
msgstr ""
"حافظه موقت عادی برای اکثر سایت‌ها "
"مناسب است و هیچگونه اثرات جانبی نخواهد "
"داشت. حالت حافظه موقت تهاجمی، موجب "
"صرف‌نظر از بارگذاری (بوت) و تخلیه "
"(خروج) ماژول‌های فعال هنگام ارائه "
"صفحه‌های ذخیره شده در حافظه موقت "
"می‌گردد. این کار موجب بهبود بیشتر "
"کارایی می‌شود، اما ممکن است اثرات "
"جانبی ناخواسته‌ای داشته باشد."
msgid ""
"<strong class=\"ok\">Currently, all enabled modules are compatible "
"with the aggressive caching policy.</strong> Please note, if you use "
"aggressive caching and enable new modules, you will need to check this "
"page again to ensure compatibility."
msgstr ""
"<strong class=\"ok\">درحال حاضر، همه ماژول‌های "
"فعال با حالت بکارگیری گسترده حافظه "
"موقت سازگارند.</strong> لطفا توجه داشته "
"باشید، اگر شما از حالت بکارگیری گسترده "
"حافظه موقت استفاده کنید و ماژول‌های "
"جدیدی را فعال کنید، لازم است که این "
"صفحه را برای اطمینان از سازگاری آنها "
"دوباره بررسی کنید."
msgid ""
"On high-traffic sites, it may be necessary to enforce a minimum cache "
"lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time "
"that will elapse before the cache is emptied and recreated, and is "
"applied to both page and block caches. A larger minimum cache lifetime "
"offers better performance, but users will not see new content for a "
"longer period of time."
msgstr ""
"در سایت‌های پربازدید، ممکن است نیاز "
"به تعریف یک حداقل طول عمر برای حافظه "
"موقت باشد. حداقل طول عمر حافظه موقت، "
"حداقل مدت زمانی است که بایستی سپری "
"شود، قبل از اینکه حافظه موقت تخلیه و "
"بازسازی گردد، و به هر دو حافظه موقت "
"بلوک و صفحه اعمال می‌گردد. حداقل طول "
"عمر بیشتر، کارایی بیشتری فراهم "
"می‌سازد، اما کاربران محتوای جدید را "
"برای مدت طولانی‌تری نخواهند دید."