# Uighur translation of Bookmarks (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmarks (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Bookmarks"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Defaults"
msgstr "سۈكۈت"
msgid "menu"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Edit menu"
msgstr "تىزىملىكنى تەھرىرلەش"
msgid "Delete menu"
msgstr "تىزىملىكنى ئۆچۈرۈش"
msgid "Customize"
msgstr "خاسلاشتۇرۇش"
msgid "Menu settings"
msgstr "تىزىملىك تەڭشەش"