# Kannada translation of Bookmarks (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmarks (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:32+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Bookmarks"
msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳು"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Add Folder"
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
msgid "menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "Customize"
msgstr "ಗ್ರಾಹಕೀಕರಿಸು"