# Georgian translation of Bookmarks (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmarks (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Menu item"
msgstr "მენიუს ელემენტი"
msgid "Expanded"
msgstr "გაშლილი"
msgid "Parent item"
msgstr "მშობელი"
msgid "menu"
msgstr "მენიუ"
msgid "Edit menu"
msgstr "მენიუს რედაქტირება"
msgid "Delete menu"
msgstr "მენიუს წაშლა"
msgid "Customize menu"
msgstr "მენიუს რედაქტირება"
msgid "List items"
msgstr "ელემენტების ჩამონათვალი"
msgid "Menu link title"
msgstr "მენიუს ბმულის სახელი"
msgid "Menu name"
msgstr "მენიუს სახელი"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title მენიუს წაშლა?"