# Russian translation of Bookings API (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookings API (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Start"
msgstr "С"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Start date"
msgstr "Начальная дата"
msgid "End date"
msgstr "Дата конца"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата обновления"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"
msgid "Denied"
msgstr "Запрещено"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступен"
msgid "Available"
msgstr "Доступен"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "Undated"
msgstr "Без даты"
msgid "Resource"
msgstr "Объект"
msgid "Filter any Views date field."
msgstr "Фильтровать любые поля дат."
msgid "Record ID"
msgstr "Идентификатор записи"
msgid "Record"
msgstr "Запись"