# Ukrainian translation of Bookings API (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookings API (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Start"
msgstr "Запуск"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"
msgid "End date"
msgstr "Дата завершення"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата оновлення"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Denied"
msgstr "Заборонене"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Cancelled"
msgstr "Скасовано"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "Record ID"
msgstr "ІД запису"
msgid "Record"
msgstr "Запис"
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Не підтверджено"