# Hebrew translation of Bookings API (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookings API (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Updated date"
msgstr "תאריך עידכון"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"
msgid "Undated"
msgstr "לא מתוארך"
msgid ""
"Filter any Views date field by a date argument, using any common ISO "
"date/period format (i.e. YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, "
"YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc)."
msgstr ""
"סנן תצוגות לפי שדה תאריך, בעזרת תסדיר "
"ISO תקני עבור תאריך/תקופה (לדוגמה YYYY, "
"YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM0DDD00P3M, P90D וכו')."
msgid "Filter any Views date field."
msgstr "סנן שדות תאריך של תצוגות."