# Japanese translation of Bookings API (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookings API (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 05:28+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "Undated"
msgstr "日付のない"