# Spanish translation of Book Block (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Block (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-22 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Generate a navigation block for each of the following books"
msgstr ""
"Generar un bloque de navegación para cada uno de los siguientes "
"libros"
msgid ""
"For each book that you select, a separate navigation block will be "
"created. You can enable these blocks on the blocks administration page "
"or use the context module."
msgstr ""
"Para cada libro que seleccione se creará un bloque distinto de "
"navegación. Puede habilitar estos bloques en la página de "
"administración de bloques o utilice el módulo context."
msgid ""
"The books you have created on your site will be listed below. Select "
"which ones you would like to create a <em>book navigation block</em> "
"for and they will then be available to you on the <a "
"href=\"@admin-block\">blocks administration page</a>, where you can "
"control on which pages they appear and in which region."
msgstr ""
"Los libros que ha creado en su sitio se muestran debajo. Seleccione "
"aquellos de los que quiere crear un <em>bloque de navegación del "
"libro</em> y éstos bloques estarán disponibles en la <a "
"href=\"@admin-block\">página de administración de bloques</a>, donde "
"podrá controlar en qué páginas aparecen o en qué región."
msgid "N.B. Only books with child pages will actually display anything!"
msgstr ""
"N.B. ¡Sólo los libros que tengan páginas hijas mostrarán algo "
"realmente!"