# Catalan translation of Book access (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book access (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 17:08+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "View this book"
msgstr "Veure aquest llibre"
msgid "Edit pages in this book"
msgstr "Editar pàgines en aquest llibre"
msgid "Delete pages in this book"
msgstr "Eliminar pàgines d'aquest llibre"
msgid ""
"Node access tables must be rebuilt when these changes are\n"
"      submitted. This may take a few moments."
msgstr ""
"Les taules d'accés als nodes s'han de reconstruir un cop es validin "
"aquests canvis. Això pot trigar un cert temps."
msgid "Book Access"
msgstr "Acces als llibres"
msgid "Table for tracking book access."
msgstr "Taula per fer el seguiment dels accessos als llibres."
msgid "Primary key: The node ID of the book."
msgstr "Clau primària: ID del node del llibre"
msgid "Primary key: A role ID associated with a book node ID."
msgstr "Clau primària: ID del rol associat amb un ID de node de llibre."
msgid "View book is allowed. 1 = TRUE, 0 = FALSE."
msgstr "Es permet mostrar el llibre. 1= CERT, 0=FALS."
msgid "Edit book pages is allowed. 1 = TRUE, 0 = FALSE."
msgstr "Es permet editar pàgines del llibre. 1= CERT, 0=FALS."
msgid "Delete book pages is allowed. 1 = TRUE, 0 = FALSE."
msgstr "Es permet eliminar pàgines del llibre. 1= CERT, 0=FALS."