# Catalan translation of Blueprint (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blueprint (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Last post"
msgstr "Darrer article"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerra"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral dreta"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Forum"
msgstr "Fòrum"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "View user profile."
msgstr "Mostra el perfil d'usuari."
msgid "Topics"
msgstr "Temes"
msgid "Posts"
msgstr "Articles"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 comentari"
msgstr[1] "@count comentaris"
msgid "No comments available."
msgstr "No hi ha comentaris disponibles."
msgid "First sidebar"
msgstr "Primera barra lateral"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Segona barra lateral"