# Russian translation of BlueMasters (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlueMasters (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"
msgid "Footer right"
msgstr "Подвал справа"
msgid "Footer center"
msgstr "Подвал центр"
msgid "Home area 1"
msgstr "Основная область 1"
msgid "Home area 2"
msgstr "Основная область 2"
msgid "Home area 3"
msgstr "Основная область 3"
msgid "Home area 3 b"
msgstr "Основная область 3 б"
msgid "Footer left 1"
msgstr "Подвал слева 1"
msgid "Footer left 2"
msgstr "Подвал слева 2"