# Persian (Farsi) translation of Blue Zinfandel (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Zinfandel (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 19:03+0000\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Left sidebar"
msgstr "نوار جانبی چپ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "پس به اولین نظر این مطلب."
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن نظر جدید"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "افزودن یک نظر جدید به این صفحه."