# German translation of Blue Zinfandel (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Zinfandel (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 13:09+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Left sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Zum ersten Kommentar dieses Beitrags springen."
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar schreiben"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Dieser Seite einen neuen Kommentar hinzufügen."
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "