# Russian translation of Blog title (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog title (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Site information"
msgstr "Информация о сайте"
msgid "Blogs"
msgstr "Блоги"
msgid "My blog"
msgstr "Мой блог"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"
msgid "Profile field containing blog title"
msgstr "Поле профиля содержит заголовок блога"
msgid "Remove title if blog is set as front page"
msgstr ""
"Удалить заголовок если блог "
"установлен как Главная"
msgid "@user's blog"
msgstr "Блог пользователя @user"
msgid "administer blogtitle"
msgstr "Управление заголовком блога"
msgid "Blog title"
msgstr "Заголовок блога"
msgid "Set user profile field used to change blog title."
msgstr ""
"Установить поле профиля пользователя "
"для изменения заголовка блога."