# Galician translation of Blog title (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog title (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Performance"
msgstr "Rendemento"
msgid "Site information"
msgstr "Información do sitio"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogues"
msgid "My blog"
msgstr "O meu blogue"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"
msgid "@name's blog"
msgstr "Blogue de @name"
msgid ""
"The <em>@module</em> module has been installed. See its <a "
"href=\"@url\">settings page</a> to set it up."
msgstr ""
"O modulo <em>@module</em> foi instalado. Vai á <a "
"href=\"@url\">páxina de axustes</a> para configuralo."
msgid "Profile field containing blog title"
msgstr "Campo do perfil que contén o título do blogue"
msgid "Remove blog link in nodes"
msgstr "Quitar a ligazón ao blogue nos nodos"
msgid "Remove title if blog is set as front page"
msgstr "Quitar o título se o blogue é a portada"
msgid "Replace blog RSS feed titles"
msgstr "Reempraza os títulos das orixes RSS do blogue"
msgid "@user's blog"
msgstr "Blogue de @user"
msgid "administer blogtitle"
msgstr "administrar o título do blogue"
msgid "Blog title"
msgstr "Título do blogue"
msgid "Set user profile field used to change blog title."
msgstr ""
"Establecer un campo de perfil de usuario para cambiar o título do "
"blogue."
msgid ""
"Allows administrators to set title of each blog using a user profile "
"field."
msgstr ""
"Permite aos administradores establecer o título de cada blogue usando "
"un campo do perfil de usuario."