# Ukrainian translation of Block Clone (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Clone (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Are you sure you want to delete the cloned block %name?"
msgstr ""
"Ви дійсно бажаєте видалити клонований "
"блок %name?"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Модуль який створив блок, наприклад: "
"'user' для блоку  »Хто он-лайн », і  »блок » "
"для всіх інших блоків."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Унікальний ID для блоку в межах модуля."