# French translation of Block Clone (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Clone (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Block has been cloned."
msgstr "Le bloc a été cloné."
msgid " [[CLONED]]"
msgstr " [[CLONÉ]]"
msgid "Stores Cloned blocks"
msgstr "Stocke les blocs clonés"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Le module d'origine du bloc, par exemple 'user' pour le bloc 'Qui est "
"en ligne', et 'block' pour tous les blocs personnalisés."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "L'identifiant unique du bloc dans son module d'origine."