# Russian translation of Block Title Link (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Title Link (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Link Target"
msgstr "Цель ссылки"
msgid "Title Path"
msgstr "Ссылка заголовка"
msgid "Block Title Link"
msgstr "Ссылка заголовка блока"
msgid "Block Title Link Settings"
msgstr "Настройки ссылки заголовка блока"
msgid "The title path appears to contain an invalid URL."
msgstr ""
"Путь заголовка содержит неверный "
"URL-адрес."
msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут title"
msgid "Display Link"
msgstr "Отображать ссылку"
msgid ""
"Select this option if title should render as a link. If deselected, "
"the title path value is stored within the block object as "
"$block->title_link but is not rendered. This is useful if you wish to "
"use the link elsewhere in the block template (ex: as an icon)."
msgstr ""
"Выберите это, если заголовок должен "
"быть отрендерен как ссылка. Если не "
"выбрано, значение пути заголовка "
"будет храниться в объекте блока как  "
"$block->title_link но не отрендерено. Это "
"полезно, если вы хотите использовать "
"ссылку где-то в шаблоне блока (напр.: "
"как в иконке)."
msgid "Add a target to open the link in a new tab/window"
msgstr ""
"Добавьте цель, чтобы открыть ссылку в "
"новой вкладке, окне."