# Dutch translation of Block Revisions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Revisions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 11:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"
msgid "Log message"
msgstr "Logbericht"
msgid "Create new revision"
msgstr "Nieuwe revisie aanmaken"
msgid "Configure block"
msgstr "Blok instellen"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date door !username"
msgid "revert"
msgstr "terugzetten"
msgid "Revision"
msgstr "Revisie"
msgid "current revision"
msgstr "huidige revisie"
msgid "Revision information"
msgstr "Revisie-informatie"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Een uitleg bij de toevoegingen of aanpassingen, die andere auteurs "
"helpen uw beweegredenen te begrijpen."
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Vorige revisie verwijderen"