# Turkish translation of Block Revisions (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Revisions (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "content"
msgstr "içerik"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Revisions"
msgstr "Sürümler"
msgid "Log message"
msgstr "Günlük iletisi"
msgid "Create new revision"
msgstr "Yeni sürüm yarat"
msgid "Configure block"
msgstr "Bloğu yapılandır"
msgid "Revert"
msgstr "Eski duruma dön"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date !username"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"
msgid "current revision"
msgstr "güncel sürüm"
msgid "Revision information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Diğer yazarların sizin düşüncelerinizi anlaması için burada "
"yaptığınız eklemelerden veya değişikliklerden bahsedin."
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Eski sürümü sil"