# Swedish translation of Block IE6 (and older) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block IE6 (and older) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:05+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Ancient Browser Detected"
msgstr "Föråldrad webbläsare upptäckt"
msgid ""
"It seems like you are using an archaic version of Internet Explorer. "
"Web community \n"
"  is increasingly ceasing support for this browser due to its many "
"flaws and incompatability\n"
"  with the modern Web standards."
msgstr ""
"Det verkar som att du använder en föråldrad version av Internet "
"Explorer. Allt fler överger stöd för denna webbläsare på grund av "
"dess många problem och inkompatibilitet med moderna webbstandarder."
msgid ""
"This website does not support the outdated version of the Internet "
"Explorer."
msgstr ""
"Denna webbsida stödjer inte denna föråldrade version av Internet "
"Explorer."
msgid "Please download:"
msgstr "Vänligen ladda ned:"
msgid "Google's Chrome"
msgstr "Google Chrome"
msgid "Mozzila Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"
msgid "or a newer version of "
msgstr "eller en nyare version av "
msgid "We apologize for the inconvenience."
msgstr "Vi ber om ursäkt för besväret."
msgid "Block IE6"
msgstr "Blockera IE6"
msgid "Block old Internet Explorer Versions (Less than 7)"
msgstr "Blockera gamla versioner av Internet Explorer (lägre än 7)"